译文
我好像那荒野里孤生的(de)(de)(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
树下就是(shi)她的家,门(men)里露出她翠绿的钗钿。
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
魂魄归来吧!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟(yan)(yan)霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说(shuo)详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
③骚人:诗人。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。