译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇(long)水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦(ku)更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有(you)很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
揉(róu)
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
35.沾:浓。薄:淡。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。