译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映(ying)在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
庭院中有一株(zhu)枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
你留下的丝(si)帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
蒙:受