译文
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量(liang)度?
昔日游赏于高(gao)阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑩高堂:指父母。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
288. 于:到。
田田:莲叶盛密的样子。