译文
我在来到兖州(zhou)看望我父亲的日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像(xiang)一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
私下听说,皇上已把皇位传(chuan)太子,
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
49、武:指周武王。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
⑵负:仗侍。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。