译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓(nong)。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(76)别方:别离的双方。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(4)零落:凋落。这里指死亡。