译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑(xiao)欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听(ting)(ting)见悲惨凄凉的风声。深秋九(jiu)月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混(hun),在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
193、览:反观。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑼他家:别人家。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。