译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢(huan)读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我真想让掌管春天的神长久做主,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(3)取次:随便,草率地。