译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜,浓装艳抹。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂(za)草丛生的小(xiao)路通向荒芜小园。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无(wu)办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。