译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨(can)淡无光。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫(shan)。
世上难道缺乏骏(jun)马啊?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
③捻:拈取。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
10.坐:通“座”,座位。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”