译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安(an)董卓。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就(jiu)飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
93.因:通过。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
能,才能,本事。
④厥路:这里指与神相通的路。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。