译文
我曾经有十年的生活(huo)在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了(liao)整个金陵城。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是(shi)有原因的。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本(ben)职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。