译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴(zui)馋贪吃的小孩子,手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所(suo)依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还(huan)不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退(tui)尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑸金井:井口有金属之饰者。
[4] 贼害:残害。
(50)比:及,等到。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
69.诀:告别。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。