译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景(jing)象,怎不让人赞叹。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
头发遮宽额,两耳似白玉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
又除草来又砍树,
注释
【行年四岁,舅夺母志】
93.辛:辣。行:用。
欲:想要,准备。
[1] 惟:只。幸:希望。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
入塞寒:一作复入塞。