译文
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
昨晚不(bu)知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还(huan)是那鸟儿的精灵?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
堆积(ji)土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没(mei)有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯(qiu)蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮(fu)躁啊。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑥游:来看。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
区区:很小。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。