译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
如青天之(zhi)顶裂开一个(ge)豁口,万丈清泉从中泻下来;
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思(si)。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排(pai)。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
虎豹在那儿逡巡来往。
你生得是那样的美丽,清澈透(tou)明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
②玉盏:玉杯。
知:了解,明白。
⑨天衢:天上的路。
当:对着。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
137、往观:前去观望。