译文
柳色深暗
朽(xiǔ)
漾水向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动(dong)人心弦,使人久久难于平静。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但(dan)见蓝天大海(hai)上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
202、毕陈:全部陈列。
(8)穷已:穷尽。
见:同“现”,表现,显露。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑧忡忡:忧虑的样子。
度:越过相隔的路程,回归。