译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖(qi)的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我曾经(jing)苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾(han)之情。
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑵红英:红花。