译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便(bian)匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
离人:远离故乡的人。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
息:休息。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。