译文
你今天就要上战场,我只得把痛(tong)苦埋藏在心间;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
往昔曾经戏言我们(men)身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老(lao)天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图(tu)谋得逞。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
(在这里)低头可看到皇(huang)都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
何时才能够再次登临——
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⒁寄寓:犹言旅馆。
让:斥责
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
(30〕信手:随手。