译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山(shan)丘之上(shang)(shang)如今已空无一物了。
正午时(shi)来(lai)到溪边却听不见山寺的钟声。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
播撒百谷的种子,
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
半夜时到来,天明时离去。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑹成:一本作“会”。
持:用。