译文
临近分(fen)别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
早已约好神仙在九天会面,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
【刘病日笃】
内集:家庭聚会。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
9、薄:通“迫”,逼来。