译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内(nei)地。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给(gei)我。
飞腾的水珠散(san)发(fa)彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不了什么,不必为它发愁。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
34几(jī):几乎,差点儿.
(104)不事事——不做事。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。