译文
闲坐无事为你(ni)悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
皇宫内库(ku)珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸(suan)气;投笔从戎,跃马在(zai)西北边关。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
魂(hun)魄归来吧!
修炼三丹和积学道已初成。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。