译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
江水(shui)南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有(you)(you)了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章(zhang)来记叙(这件事)。
揉(róu)
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
迥:辽远。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”