译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆(jing)轲那样的壮士,来为他送行呢?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆柴把烛代替。
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国(guo)命悬于哥舒翰一身。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(4)军:驻军。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。