译文
其一
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
世路艰难,我只得归去啦!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的(de)惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合(he)在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙(xian)人掌峰一片青葱。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑶借问:向人打听。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。