译文
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
青楼夹两(liang)岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
伤心惨目。这种鲜(xian)明对比所产生的艺术(shu)效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
明灭:忽明忽暗。