译文
在千里的行途中悲凉失意(yi),寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑺本心:天性