译文
看着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
寂静(jing)中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我们离别的太久了,已经是七次中秋(qiu)。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
就像尽力登上很高的城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景(jing)。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐(le)毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍(huang)惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
方:正在。
5、考:已故的父亲。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑸兕(sì):野牛。