译文
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的(de)兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
（齐宣王）说：“不相信。”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
刘贺是武帝的孙子，昌邑哀王的儿子。到了以后，就位，行为淫乱。霍光又担忧又气忿，单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说：“将军是国家的栋梁，明白这个人不行，为什么不向皇太后建议，另选贤明的立(li)为皇帝？”霍光说：“现在想这样，在古代有过这种例子么？”田延年说：“伊尹任殷朝的丞相，放逐太甲而保全了王室，后世称道他忠。将军如(ru)果能做到这点，也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中，暗底下跟车骑将军张安世考虑大计，于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二(er)千石、大夫、博士在未(wei)央宫开会讨论。霍光说：“昌邑王行为昏乱，恐怕要危害国家，怎么办？”众大臣都惊愕得变了脸色，没人敢开口说话，只是唯唯诺诺而已。田延年走上前，离开席位手按剑柄，说：“先帝把年幼的孤儿托付给将军，把大汉的天下委任给将军，是因为将军忠诚而贤能，能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾，国家可能倾覆，况且汉天子的谥号常带‘孝’字，就为长久保有天下，使(shi)宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀，将军就是死了，又有什么脸在地下见先帝呢？今天的会议，不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的，我请求用剑把他杀了。”霍光自责说：“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安，霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头，说：“天下万姓，命都在将军手里，只等大将军下令了。”
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑻瓯(ōu)：杯子。
113.由：原因。并投：一起放逐，传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑹昔人非：作者作此诗时，距离太平兴国三年，已近一百年当时之人自无在者。
⑴《浩歌》李贺 古诗：大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
18.履巉（chán）岩：登上险峻的山崖。履，践，踏。巉岩，险峻的山石。
⒀卒瘏（tú）：患病。卒通“悴”。室家：指鸟窝。
(26)“多士”两句意为：朝臣众多，其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
（26）式：语助词。
③露顶：露出头顶。松风：松树间吹过的凉风。
⑹响：鸣叫。