译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
快快返回故里。”
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚(qiu)客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
归附故乡先来尝新。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
槁(gǎo)暴(pù)
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。