译文
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
如果你不相信我近来(lai)因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)(de)斑斑泪痕吧。
后羿怎样射下九日?日中(zhong)之乌如何解体?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志(zhi)实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。