译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
烧瓦工人成(cheng)天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
何当:犹言何日、何时。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑴和风:多指春季的微风。
② 相知:相爱。
永安宫:在今四川省奉节县。