译文
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
寂寥的幽境仿佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能(neng)慰藉你的愁肠。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
子弟晚辈也到场,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自(zi)己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅(mian)怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
急:重要,要紧。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。