译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
思虑冲冲,怀念故乡。君为(wei)何故,淹留他方。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
那个给蛇画脚的人最(zui)终失掉了那壶酒。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
汉代名将李陵身经百战(zhan),兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
17、方:正。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。