译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不(bu)得。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限(xian)惋惜哀伤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
当时离开的时候,就说了,没有机(ji)会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去(qu)了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约(yue)定(ding)开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(5)其:反诘语气词,难道。
言:言论。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。