译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
人心又不是草木,怎么会(hui)没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
魂啊不要前去!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
⑦ 呼取:叫,招呼
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
③清孤:凄清孤独
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。