译文
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
多年的尘土布满了(liao)军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
都与尘土黄沙伴随到老。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂(li)隔枝空对(dui)婉转鸣唱。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才能重新返回西境?
正是春光和熙
注释
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
追:追念。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”