译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈(ying)。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应(ying)属最好的。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在(zai)(zai)已经是悲泣的樵夫和桑妇。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔花飞来。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲(yu)去又未去。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑴点绛唇:词牌名。
③乘桴:乘着木筏。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(3)柳子:作者柳宗元自称。