译文
士兵们(men)跨过(guo)护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了(liao)字迹。韩公此文浩浩真气却无(wu)法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我(wo)甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮(pi)!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级(ji)职位中.
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑷归何晚:为何回得晚。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑸愁余:使我发愁。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
23.激:冲击,拍打。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
②卑陋:指身份、地位卑贱。