译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
好水好山还没有欣赏够,马(ma)蹄声就已经催我速归了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人(ren)家而(er)今只有百家尚存。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
如今已经没有人培养重用英贤。
伤心得在松林(lin)放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索(suo)都是用青丝做(zuo)成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
四海一家,共享道德的涵养。
魂啊不要去南方!
注释
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
11、白雁:湖边的白鸥。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。