译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并(bing)州已经成了我的第二家乡。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如(ru)丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中(zhong)袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复(fu),以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
摇落:凋残。
②见(xiàn):出生。
忠:忠诚。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
(54)书:抄写。
204.号:吆喝,叫卖。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。