译文
一再地回想当(dang)年的(de)幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑥看花:赏花。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。