译文
魏明帝青龙元(yuan)年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金(jin)铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
暮雨(yu)初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何(he)人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携(xie)手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满(man)城凄风苦雨,愁云惨淡。
从今夜就进入(ru)了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
魂魄归来吧!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑷漠漠:浓密。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
9 故:先前的;原来的
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。