译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
回(hui)头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
神君可在何处,太一哪里真有?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。