译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉(yu)难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我一直十分谨慎于义(yi)利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经(jing)晚了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也(ye)不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
(54)发:打开。
衰俗:衰败的世俗。
4、金荷:金质莲花杯。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。