译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯(min)。
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜(ye)(ye)晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
风流: 此指风光景致美妙。
冉冉:柔软下垂的样子。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”