译文
楼台深处(chu),富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
城邑从这里远分为楚国,山(shan)川一半入吴到了江东。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
③独:独自。
(21)辞:道歉。
11.殷忧:深忧。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。