译文
水流(liu)直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
青春年华在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。